Hi! As a valued translator, editor, voice artist or creative collaborator, your work plays a critical role in ensuring our content is accurate, professional and effective. To maintain the highest ethical and professional standards, we ask that all talent carefully follow these guidelines.
Ethical Content Standards
We are committed to producing content that respects all cultures, communities and backgrounds. Your work should uphold these values through thoughtful language choices and cultural awareness.
Prohibited Content and Themes
While all projects are reviewed and approved before being assigned, translators and other talent must not introduce, endorse or reinforce any of the following in their translations or other deliverables, whether through tone, word choice, framing or added context:
- Religious content or themes
We do not work with religious organisations or create content based on, or promoting, religious texts or messaging. - Gambling, betting or lottery services
Content that promotes gambling or lottery activities is not permitted, regardless of local laws. - Violence, illegal activity or terrorism
Including any glorification or incitement of harm or crime. - Sexual or pornographic material; sexual services
This includes explicit, suggestive, or exploitative content. - Child exploitation or abuse
- Hate speech or discriminatory content
Content that we deem to be racist, sexist, homophobic or otherwise marginalising.
Language Use and Cultural Awareness
- Use clear, appropriate,and precise language that aligns with the target audience and cultural context.
- Avoid wording or creative choices that we consider discriminatory or biased, even if it appears in the source material.
- When encountering questionable language, seek guidance before proceeding.
- Adapt tone and style to suit cultural nuances while maintaining the integrity of the message.
Confidentiality and Professionalism
- Treat all client materials as strictly confidential.
- Do not share, reuse or repurpose any client content.
- Maintain professional communication and adhere to deadlines.
Consequences of Non-Compliance
Failure to adhere to these guidelines may result in:
- Termination of your contract
- Removal from our talent pool
- Potential legal action in cases of serious violations
Questions or Concerns?
If you are ever unsure about the content or language you are asked to work on, please reach out to your project manager or contact our editorial team for clarification.
Thank you for helping us create content that respects and connects with audiences across cultures and languages.